Français
- Penser à se protéger du soleil (casquette, chapeau, crème solaire…) et à s‘hydrater
- Réservation préférable
- Pour les parcours bivouac (plusieurs journées) prendre contact
- Respecter l’environnement en ne nuisant ni à la faune ni à la flore. Ne laissez aucun déchet.
- Porter les gilets (obligatoires) durant toute la descente (même pendant la baignade). Ceux ci vous seront fournis (normes EU)
- Utiliser tout le matériel uniquement pour les usages correspondants à leur fonction.
- Respecter les pêcheurs et promeneurs (civilité), passez le plus loin possible des zones de pêche.
- Respecter le matériel (dégradations facturées)
- Boire ou faire du canoé il faut choisir !
English
- Don’t forget your cap, sun-protection, drinking water
- We prefer reservations
- For multiple daytrips please contact us
- Please respect nature (flora and fauna)
- Wearing a life jacket is obligated, even while swimming (provided with the reservation)
- Please use all the equipment as meant to be.
- Respect fishermen (and hikers), pass them by distance
- Alcoholic drinks and canoeing is not a good match
Nederlands
- Denk aan voldoende drinkwater, zonnebrandmiddel en pet
- Graag van tevoren reserveren
- Voor meerdaagse tochten graag contact opnemen
- Respecteer de natuur (flora en fauna)
- Het dragen van een zwemvest is verplicht, zelfs tijdens het zwemmen (wordt bijgeleverd, naar norm EU)
- Gebruik alle materialen uitsluitend waar ze voor bedoeld zijn
- Pas op voor alcohol, het gaat niet samen met kanoën.
